急!请懂服装英语的外贸高手进,帮忙翻译一下,谢谢Pleasenotetherearechangesonfittingforthesummer11.Youshouldsendus:1rsprototype(andotherprototypeifnotokmeasurement)insizeMWhentheprototypeisokmeasurement

旧事逐寒|用户:不行的问题

急!请懂服装英语的外贸高手进,帮忙翻译一下,谢谢
Please note there are changes on fitting for the summer 11.
You should send us :
1rs prototype (and other prototype if not ok measurement) in size M
When the prototype is ok measurement you will have to send a Size set (S/M/L/XL)
When size set is ok measures, we will give you ok production
So now for the PE11 the size set will be sent for the Ok production and not the OK delivery
For the OK delivery you will send us just 1 production sample in size M or 2 pieces of ok delivery if there is inspection on this style

璃。|用户:好的回答:


请留意 11夏季 款有 版型更改你应该寄给我们 第一次M码的头板(或者其他尺寸不OK的头板)头板尺寸确定后,你需要寄给我们齐码板(S/M/L/XL)齐码版尺寸确认OK后,我们会给下大货订单所以 PE11 应该寄给我们齐码板有以确...

哪位高手帮忙翻译下服装英语简历,谢谢,急!

Recently worked [2006 to 2011] Corporation: XX fashionable clothing company profession: Clothing/spinning and weaving/leather position: Clothing system board teacher ...

外贸服装英语翻译,非常急!谢谢大家!!!

duck canvas 是细帆布canvas就是帆布

请高手帮忙翻译几种服装表达方式-用英文,谢谢,在线等

sports wear, casual suits,children's wear, swim wear,western-style coats,jackets仅供参考!!!!!

求助服装外贸英文术语翻译.谢谢

求助服装外贸英文术语翻译.谢谢: 1, FRONT NECK TRIM TOP AND FRONT ARMHOLE JOIN POINT CLEAN FINISH 2, 答:1.前领上口和前袖隆连接处要处理干净

外贸英语高手请进,请帮忙把以下句子,翻译成英文!谢谢

1.agreement2.On behalf of our principle, we are pleased to confirm your order on the ... 坦白说, 你这完全是把中文合同翻译成英文来搞, 用于国际贸易的话很不地道.

请外贸高手帮忙翻译下...谢谢好心人...

1.10天后可以交货 We can arrange delivery in 10 days.2.7个星期前已经开始生产... We won't let you down if you purchase our machine.12.谢谢你关照我们的生意thank ...

请英语高手帮忙翻译一下,非常感谢.急!在线等.按照我原来的格式翻译.

规范化

英语高手请进!帮帮翻译一下.谢谢!!

亲爱的阁下:我很高兴我们能够面对面交谈.我认为Sipex能给你提交可用的指令.我们将会互相保持联系.如果有什么问题,请自由给维吉尔打电话,skill,我也成.谢谢.

求服装外贸高手翻译,untouchable print 是指什么印花?gabardine上指...

第一个 非接触的印花第二个 轧别丁,华达呢

请各位英语高手帮我翻译一下.(急!急!急!)

翻译: 中文 » 英语 各位领导、各位老师、各位同学(下午/早上好) 在这个阳光灿烂、鲜花盛开的季节里,我们学校有幸迎来了“2009年汉语桥-美国高中生夏令营”的师...