borrow和lend的区别和用法请详细的举例说?

borrow和lend的区别和用法请详细的举例说?

失真i|用户:要求回答的 borrow和lend的区别和用法请详细的举例说,borrow和lend的区别

我姓魏却不能给你安慰|用户:优质回答:

最佳答案:

borrow bor.row[`bɒro, `bɑro; ˋbɒrou]《源自古英语“贷与”的意思》及物动词1 a. 借,借用,借入 <钱、物等>May I ~ your car?.我可以借用你的车吗?【同义字】borrow 指“将来归还,暂时借用的物品”lend,loan 指“将物借贷给人一段时间”hire(英)表示“付钱租衣服、舟艇等”rent 租车,租房屋(美)对以上的情况一律用 rentb. [由[向]…] 借…[from, of]I have ~ed this bicycle from Harry.我向哈利借用这辆自行车He ~ed a large sum of the bank.他向银行借了一笔钜款2 擅自[由…]吸取,采用,采取 <思想、习惯等> [from]Rome ~ed many ideas from Greece.罗马由希腊吸取了许多思想3 ‘语言’ [由其他语言] 转借<文字等>[from]words ~ed from French由法文转借来的字不及物动词[向 [由] …] 借,借款,借用[from]He neither lends nor ~s.他向来不贷给人也不向人借 [向来不跟别人有借贷行为~ from a bank向银行借钱live on borrowed time<老人、病人等> 还奇迹般地活著borrow名词1 抵押2 十家互保制lend lend[lZnd; lєnd]《源自古英语 'loan' 的意思》及物动词(lent[l[nt; lent])1 将<物>借给<人>,借出<物>给[人][to](→ borrow 【同义字】)Will you ~ me your bicycle? = Will you ~ your bicycle to me?.你把自行车借给我好吗?2 a. (当作生意) 把<钱>借给,借出<钱>L~ your money and lose your friend.你借钱给朋友就会失去这个朋友b. 将<钱>借给<人>; 借出<物>给[人][to]~ a person money at interest = ~ money to a person at interest收取利息把钱借给某人3a. 提供…<援助>; [对…]提供<援助>[to]~ aid [one's support] (to ?) (对…) 提供援助[支持]~ a willing ear (to?) 自发地倾耳谛听…;b. [给…]增添 <特色、文雅等> [to]This fact ~s probability to the story.这个事实给这个故事增添了可信性The ragged scar on his face lent him a sinister look.他脸上那凹凸不平的疤使他显得更为凶恶可怕4 [~ oneself]a. <人>尽力于 [参与] [没有用的、不正当的事等] [to]You should not ~ yourself to such a transaction.你不应该参与这种交易b. <事物>[对…]有用,有帮助; 适合[to]The incident seemed to ~ itself to dramatization.那件事似乎适合于编成戏剧c. <物>容易成为 [不正当利用的] 对象,有助于…[to]His fear has lent itself to the designs of his enemies.他的恐惧有助于敌人的阴谋得逞

用户:ㄨ骨子裡透出彼岸花的風騷的其他回答:一、从基本词义上看 两者都可表示“借”,但是 borrow 指“借入”,而 lend 则指“借出”,两者其实是一对反义词,而不是同义词。如: can i borrow your bike? 我可以借用你的自行车吗? he lent his dictionary to me. 他把字典借给我。 he was often sent out to borrow. 他常常被派出去借钱。 some people neither borrows nor lends. 有的人既不借也不贷。 二、从句型搭配上看 1. 要表示“向某人借某物”,英语用borrow sth from sb,其中用介词from。如: don’t borrow money from her. 不要向她借钱。 sam borrowed a car from his friend. 萨姆向他的朋友借来了一辆车。 2. 要表示“把某物借给某人”,英语用lend sth to sb,其中用介词to。如: he lent his pen to me. 他把他的钢笔借给了我。 he told me not to lend it to her. 他叫我别把它借给她。 三、从是否接双宾语来看 lend 可接双宾语(即可用于 lend sb sth),但 borrow 则不能接双宾语(即不能用于 borrow sb sth)。如: could you lend me some money? 你能否借给我一点钱? he offered to lend me some books. 他主动提出借给我几本书。 比较: 正:she lent him some money. 她借给他一些钱。 正:she lent some money to him. 她借给他一些钱。 正:he borrowed some money from her. 他向她借了一些钱。 误:he borrowed her some money. (1) borrow 表示的是从别人那里借来东西,即我们通常所说的“借进来”. we often borrow books from our school library.我们经常从学校图书馆借书. i borrowed this dictionary from my teacher.我从老师那儿借来了这本字典. borrow 是一个瞬间完成的动作,因此不能与时间段连用. you can borrow my recorder for three days.( 错误 ) i have borrowed this book for only one week.( 错误 ) (2) lend 表示的是把自己的东西借给别人,即我们通常所说的"借出去". thank you for lending me your bike.谢谢你把自行车借给我. he often lends money to his brother.他经常借钱给他弟弟. lend 与 borrow 一样,也是一个瞬间完成的 动作,不能与一段时间连用.