英语书中是China'shistory,可以Chinesehistory吗,求高人指教?

英语书中是China'shistory,可以Chinesehistory吗,求高人指教?

英语书中是China's history,可以Chinese history吗,求高人指教,china history

|用户:的小问题

|用户:优质回答:


严格来说是不可以的.
原因如下:
China's history 意为:中国的历史.
Chinese history意为:中国的历史,中文史,中国人的历史
很明显,China's history 包含Chinese history.而后者包含于前者.

用户:的其他回答:可以啊


用户:的其他回答:1.Chinese n. 中文,汉语;中国人 adj. 中国的,中国人的;中国话的汉语
2. China n. 中国 adj. 中国的;中国制造的 中华人民共和国
3.从词意上是可以的。


用户:的其他回答:不可以!
chinese history可以理解为“汉语的历史,”只能是china's history.